Lexique de voyage
Le portugais pour se débrouiller
Du premier bom dia à la première cerveja bien froide.
Aucun résultat. Essayez un autre mot.
Les indispensables
- Oi! / Olá!Salut! / Bonjour!
- Bom dia!Bonjour, le matin
- Boa tarde! / Boa noite!Bon après-midi! / Bonsoir!
- Por favor.S’il vous plaît.
- Obrigado! / Obrigada!Merci! La forme s’accorde avec la personne qui parle.
- Com licença.Excusez-moi. Pour passer ou attirer l’attention.
- Tudo bem?Ça va?
- Eu não entendi.Je n’ai pas compris.
- Pode falar mais devagar?Pouvez-vous parler plus lentement?
- Você fala francês ou inglês?Parlez-vous français ou anglais?
Au resto
- Uma cerveja bem gelada, por favor.Une bière bien froide, s’il vous plaît.
- Água sem gás / com gásEau plate / pétillante
- O cardápio, por favor.Le menu, s’il vous plaît.
- A conta, por favor.L’addition, s’il vous plaît.
- Aceita cartão?Vous acceptez la carte?
- BrigadeiroConfiserie au lait condensé et au cacao, souvent roulée dans des vermicelles de chocolat.
- Pão de queijoPetit pain au fromage.
- Água de cocoEau de coco.
- MoquecaMijoté brésilien, souvent au poisson ou aux fruits de mer.
Sur la route et à la plage
- Onde fica o banheiro?Où sont les toilettes?
- Quanto custa?Combien ça coûte?
- Onde fica a praia?Où est la plage?
- Tenho uma reserva.J’ai une réservation.
- Tem estacionamento?Y a-t-il du stationnement?
- Praia / mar / lagoaPlage / mer / lagune
- Vento / ondaVent / vague
- PranchaPlanche
- Aula de kitesurfCours de kitesurf
- AluguelLocation
- Caderno / diário de viagemCarnet / journal de voyage